комплект носачи за 156

[dansguardian]

По-лесно ще ти бъде, ако си изкараш виртуална кредитна карта, почти всички банки вече предлагат тази услуга. Картата се представя пред света като Virtual VISA или Virtual Master Card. Далаверата е, че тя е празна и когато трябва да извършиш разплащане превеждаш към нея САМО сумата, която е за покупката. Т.е. в нея няма никакви пари и нищо, освен това което си "заредил" в нея не могат да ти вземат. Повярвай ми, така пазарувам вече повече от две години и съм максимално изкефен

[NoFeArr]

Поръчах носачите от немския сайт.

Направих поръчката, въведох си данните, избрах плащане през paypal въведох си paypal акаунта на края на поръчката, в акаунта ми в paypal е отразена транзакцията, проверих си сметката чрез online банкиране и там е отразено движението. В е-майл-а си получих писмо от сайта (не съм много на ясно с немския ползвах преводач). И сега от тук на татък какво ? Трябва ли някак да потвърдя поръчката или те да ми изпратят нов е-майл, че са получили плащане и са изпратили стоката, или вече е въпрос на време да ми ги доставят ?

[emzo]

Чакаш ги.

[NoFeArr]

Значи няма потвърждение от тяхна страна, няма и номерче за следене на поръчката до къде е, за да зная кога да я очаквам.
Благодаря за пояснението, ще се похваля когато пристигнат.

[emzo]

E трябва на имейла да има confirmation mail !

[NoFeArr]

Ето това има на е-майл-а ми което дойде веднага след поръчката.


Hallo Veselin Kolev,

Vielen Dank für Ihren Einkauf in unserem Shop und das dadurch entgegengebrachte Vertrauen. Wir haben Ihre Daten wie folgt aufgenommen:

Ihre Kundennummer: 1386341

Ihre Bestellung:

Pos Bezeichnung Menge Preis
-----------------------------------------------------------------------------
1 Satz Querlenker oben + unten + Koppelstangen Vorne 1 103,78 EUR
-----------------------------------------------------------------------------
Zwischensumme 103,78 EUR
-----------------------------------------------------------------------------
zzgl. Versand 19,80 EUR
-----------------------------------------------------------------------------
Zwischensumme 123,58 EUR
-----------------------------------------------------------------------------
inkl. Mehrwertsteuer 20,00 % von 102,98 EUR 20,60 EUR
-----------------------------------------------------------------------------
Gesamt 123,58 EUR
-----------------------------------------------------------------------------


Zahlungsart: Paypal

Rechnungsanschrift:
Herr
Veselin Kolev
Veselin Kolev
Geo Milev 25
6200 Chirpan
Bulgarien


Lieferanschrift:
Herr
Veselin Kolev
Veselin Kolev
Ulitsa Geo Milev 25
6200 Chirpan
Bulgarien


---------------------------------------------------------

Bei Vorauskassezahlung überweisen Sie bitte 123,58 EUR auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: ATP Handels GmbH
Kontonummer: 200522910
BLZ: 75069050
Kreditinstitut: Raiffeisenbank Grafenwöhr eG

Internationale Bankverbindung:
IBAN: DE61750690500200522910
BIC: GENODEF1GRW

Verwendungszweck: 2014-10809193

ACHTUNG!
Nur bei Angabe des von uns mitgeteilten Verwendungszwecks kann eine reibungslose und zügige Abwicklung erfolgen!

Hinweis zu Versanddauer und Banklaufzeiten:

Wir lesen den Zahlungseingang täglich ein.
Unsere Artikel werden in der Regel sofort nach Zahlungseingang versendet.

In den meisten Fällen liefert DHL die Ware dann schon am folgenden Tag aus.

Bitte beachten Sie jedoch, dass die Banklaufzeit einer Überweisung, auch wenn sie online ausgeführt wird, bis zu 5 Tage dauern kann.

Wir versenden I M M E R eine Eingangsbestätigung Ihrer Zahlung per E-Mail. Haben Sie eine solche N I C H T erhalten, so haben wir Ihre Zahlung auch noch nicht empfangen.

Mitteilungen auf Überweisungsträgern können leider nicht beachtet werden, da wir die Zahlungseingänge maschinell auslesen.

---------------------------------------------------------

Weitere Informationen zu Bestellung und Versand erhalten Sie unaufgefordert auf Ihre eMail-Adresse: koliokolev_@abv.bg

Wenn Sie Fragen haben, antworten Sie einfach auf diese eMail.

Unser komplettes Artikelsortiment finden Sie in unserem Shop unter www.atp-autoteile.eu


Mit freundlichen Grüßen
Ihr ATP Handels GmbH-Team

ATP Auto-Teile Pöllath Handels GmbH
Auerbacherstr. 7
91281 Kirchenthumbach

T: +49 (0)9647/92 903 - 0
F: +49 (0)9647/92 903 - 133
E: info@atp-autoteile.de
W: www.atp-autoteile.de

Amtsgericht Weiden i. d. Opf, HRB 2867
Geschäftsführer: Peter Pöllath

Informationen für Verbraucher

1. Unternehmen
ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH
Geschäftsführer: Peter Pöllath
Auerbacher Straße 7
91281 Kirchenthumbach / Deutschland
Tel.: +49 (0)9647 / 92903 0
Fax: +49 (0)9647 / 92903 133
eMail: info@atp-autoteile.de
USt-Ident.Nr.: DE814209745
Handelsregister: HRB 2867; Amtsgericht Weiden i.d.Opf.

2. Vertragsschluss
Die im Online-Shop von ATP dargestellten Produkte und Leistungen stellen keine bindenden Angebote dar; es handelt sich vielmehr um die Aufforderung an den Kunden, ATP ein verbindliches Angebot zu unterbreiten. Bevor der Kunde eine Bestellung tätigen kann, muss er sich beim Online-Shop anmelden. Bei der Anmeldung muss der Kunde die für die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten angeben.

Durch Anklicken des Buttons „In den Warenkorb legen“ kann der Kunde einzelne Artikel zum Kauf auswählen. Nach Klicken auf den Button „Zur Kasse“ kann der Kunde den Inhalt des Warenkorbs, d.h. die von ihm ausgewählten Artikel für die Bestellung, noch einmal auf Eingabefehler überprüfen und ändern. Mit dem Abschicken der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot. ATP versendet daraufhin eine automatische Bestellbestätigung. Dabei handelt es sich nicht um die Annahme der Bestellung; die Zugangsbestätigung kann aber mit der Annahmeerklärung verbunden werden. Der Vertrag kommt spätestens zustande, wenn nach der Bestellung des Kunden ATP die Ware oder eine Rechnung versendet.

3. Lieferungsvorbehalt
ATP behält sich vor, eine andere als die gekaufte Sache zu liefern, wenn dies dem Kunden zumutbar ist. Dies betrifft beispielsweise technische Änderungen oder Änderungen des Gewichts, die die Funktionalität der Kaufsache nicht beeinträchtigen, sowie geringe Form- und Farbänderungen bei Gegenständen, bei denen die Gestaltung keine Rolle spielt.

Der Vertragsschluss erfolgt zudem unter dem Vorbehalt von ATP, im Falle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung durch Zulieferer, nicht oder nur teilweise zu leisten. Dies gilt nicht, wenn ATP die mangelnde Selbstbelieferung zu vertreten hat. Im Fall der Nichtverfügbarkeit oder der nur teilweisen Verfügbarkeit der Leistung wird ATP den Kunden unverzüglich informieren; im Fall des Rücktritts wird die Gegenleistung unverzüglich an den Kunden zurückerstattet.

4. Dokumentation
Der Kunde kann diese Informationen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie nach Abschluss der Bestellung im Online-Shop den Vertragstext jeweils über die Funktionen des von ihm verwendeten Browsers speichern und ausdrucken. Darüber hinaus wird der Vertragstext von ATP gespeichert und kann dem Kunden jederzeit auf Wunsch per e-Mail übermittelt werden.

5. Sprache
Die Vertragssprache ist Deutsch.

Widerrufsbelehrung (Stand 11. Juni 2010)

Widerrufsrecht

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:

ATP Handels GmbH
Am Heidweg 1
92690 Pressath

E-Mail: info@atp-autoteile.de
Fax: +49 (0)9647 – 92903 133

Widerrufsfolgen

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
der ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH
(Stand: 11. Juni 2010)

Geschäftsführer: Peter Pöllath
Auerbacher Straße 7
91281 Kirchenthumbach / Deutschland

Tel.: +49 (0)9647 – 92903 0
Fax: +49 (0)9647 – 92903 133
eMail: info@atp-autoteile.de

USt-Ident.Nr.: DE814209745
Handelsregister: HRB 2867; Amtsgericht Weiden i.d.Opf.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

(1) Die ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH (nachstehend auch ATP) bietet Kunden (Verbraucher und Unternehmer) sowohl über den eigenen Online-Shop (http://wwww.atp-autoteile.de) als auch über eBay Artikel zum Kauf an – und zwar vorwiegend Autoteile, insbesondere Kfz-Verschleißteile, Zubehör, Oldieparts, aber auch Tuningteile.

(2) Nachfolgende Bestimmungen gelten ausschließlich für alle Verträge zwischen ATP und dem Kunden. Maßgeblich ist die im jeweiligen Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende Fassung. Entgegenstehende Einkaufsbedingungen gewerblicher Kunden bedürfen zu ihrer Geltung der ausdrücklichen schriftlichen Anerkennung von ATP.

§ 2. Vertragsschluß

(1) Im Rahmen des Verkaufs über die Internetauktionsplattform eBay gibt ATP durch das Einstellen eines Artikels ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Vertrages über diesen Artikel ab. Bei Abgabe eines Gebots durch den Kunden erklärt dieser bei einer Online-Auktion die Annahme des Angebots. Das Gebot erlischt, wenn ein anderer Bieter während der Angebotsdauer ein höheres Gebot abgibt. Bei Ablauf der Auktion kommt zwischen Verkäufer und Höchstbietendem ein Vertrag zustande. Bei Sofort-Kaufen-Angeboten kommt ein Vertrag zustande, wenn der Käufer die Schaltfläche "Sofort-Kaufen" anklickt und den Vorgang anschließend bestätigt.

(2) Für Bestellungen des Kunden über den Online-Shops von ATP (www.atp-autoteile.de) gilt für den Vertragsschluss folgendes:

a) Sämtliche Angebote von ATP sind freibleibend – d.h. die innerhalb des Online-Shops aufgeführten Produkte und Leistungen stellen keine ATP bindenden Angebote dar; es handelt sich vielmehr um die Aufforderung an den Kunden, ATP ein verbindliches Angebot zu unterbreiten.

b) Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot. Bestätigt ATP dem Kunden den Zugang dieser Bestellung, handelt es sich nicht um die Annahme der Bestellung; die Zugangsbestätigung kann aber mit der Annahmeerklärung verbunden werden.

c) ATP ist berechtigt, das Vertragsangebot des Kunden innerhalb von drei Werktagen nach dessen Eingang anzunehmen. Die Annahme kann entweder durch ausdrückliche Mitteilung oder mit Auslieferung der Ware erklärt werden. Andernfalls ist der Kunde nicht mehr an seine Bestellung gebunden.

(3) ATP behält sich vor, eine andere als die gekaufte Sache zu liefern, wenn dies dem Kunden zumutbar ist. Dies betrifft beispielsweise technische Änderungen oder Änderungen des Gewichts, die die Funktionalität der Kaufsache nicht beeinträchtigen, sowie geringe Form- und Farbänderungen bei Gegenständen, bei denen die Gestaltung keine Rolle spielt.

(4) Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, im Falle nicht richtiger oder nicht ordnungsgemäßer Selbstbelieferung durch Zulieferer, nicht oder nur teilweise zu leisten. Dies gilt nicht, wenn ATP die mangelnde Selbstbelieferung zu vertreten hat. Im Fall der Nichtverfügbarkeit oder der nur teilweisen Verfügbarkeit der Leistung wird ATP den Kunden unverzüglich informieren; im Fall des Rücktritts wird die Gegenleistung unverzüglich an den Kunden zurückerstattet.

§ 3. Preise, Liefer- und Versandkosten

(1) Die in den Angeboten angeführten Preise sind ausnahmslos Endpreise – d.h. sie beinhalten sämtliche Preisbestandteile einschließlich etwaig anfallender Steuern.

(2) Soweit nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart ist, gelten die Preise ohne Verpackung, Fracht, Porto und – sofern der Kunde Unternehmer ist – Versicherung. Bei der Versendung der Artikel fallen daher zusätzliche Liefer- und Versandkosten an.

(3) Verlangt der Kunde ausdrücklich eine (Transport-) Versicherung, ist ATP dazu berechtigt, die dadurch bedingten Mehrkosten dem Kunden gesondert in Rechnung zu stellen.

(4) Der Kunde versichert, die richtige und vollständige Lieferanschrift angegeben zu haben. Sollte es aufgrund fehlerhafter Adressdaten zu zusätzlichen Kosten bei der Versendung kommen – etwa erneut anfallende Versandkosten –, so hat der Kunde diese zu ersetzen, wenn er schuldhaft nicht die richtige Adresse angegeben hat.

(5) Bei Ausübung des Widerrufsrechts nach § 312d Abs. 1 Satz 1 BGB hat der Kunde die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn bei einem höheren Preis der Sache der Kunde die Gegenleistung oder eine Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht erbracht hat, es sei denn, dass die gelieferte Ware nicht der bestellten entspricht.

§ 4. Zahlungsmethoden und –bedingungen

(1) Es gelten die im Zusammenhang mit dem konkreten Angebot aufgeführten Zahlungsmethoden. Darüber hinaus kann im Fall der Selbstabholung der Ware die Zahlung in bar erfolgen.

(2) Der Kunde hat alle Beträge spätestens 10 Tage nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zu zahlen; maßgeblich ist der Eingang des Betrags bei ATP. Der Kunde kommt spätestens in Verzug, wenn er nicht innerhalb von 14 Tagen nach Fälligkeit und Zugang der Rechnung leistet; für Verbraucher gilt dies nur, wenn sie hierauf in der Rechnung besonders hingewiesen worden sind.

(3) Der Kunde darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

(4) Ein Zurückbehaltungsrecht kann der Kunde nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

§ 5. Eigentumsvorbehalt

(1) Bis zu ihrer vollständigen Bezahlung bleibt sämtliche Ware unser Eigentum.

(2) Soweit der Kunde Unternehmer ist, darf er die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren im Rahmen seines ordnungsmäßigen Geschäftsbetriebes verarbeiten und veräußern, bzw. zur Erbringung einer Lieferung und Leistung verbrauchen. Für den Fall der Veräußerung oder des Verbrauches zur Erbringung einer Lieferung und Leistung der unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren sind sich die Vertragsparteien darüber einig, dass der Kunde bereits im Voraus seine Entgeltforderungen aus der Weiterveräußerung oder der Erbringung der Lieferung und Leistung gegenüber den Endabnehmern an die Firma ATP abtritt, welche die Abtretung schon jetzt annimmt.

§ 6. Liefer- und Versandbedingungen

(1) Die Lieferung der Artikel erfolgt, wenn nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart ist, grundsätzlich gegen Vorauskasse und auf dem Versandwege. Eine Selbstabholung des bzw. der Artikel direkt bei ATP ist – nach der Vereinbarung eines Abholtermins – gegen Barzahlung möglich.

(2) Teillieferungen sind nur zulässig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind oder der Kunde ausdrücklich zugestimmt hat. Unzumutbar sind etwa Teillieferungen eines einheitlichen Kaufgegenstandes. Teillieferungen haben keinen Einfluß auf die Rechte des Kunden aufgrund von Leistungsstörungen.

(3) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache geht bei Unternehmern mit der Übergabe an diese selbst oder eine empfangsberechtigte Person, im Fall des Versendungskaufs bereits mit der Auslieferung der Ware an eine geeignete Transportperson über. Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache immer mit der Übergabe der Ware an den Verbraucher auf diesen über. Hinsichtlich der Gefahrtragung steht es der Übergabe gleich, falls der Kunde in Annahmeverzug gerät.

(4) Im Falle der Nichteinhaltung von Lieferfristen aufgrund vorübergehender Leistungshindernisse, die auf höhere Gewalt (z.B. Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen) oder auf ähnliche Ereignisse (z.B. Streik oder Aussperrung) zurückzuführen sind, verlängern sich die Fristen um einen dem Leistungshindernis entsprechenden Zeitraum.

§ 7. Transportschäden

(1) Durch die folgenden Regelungen zu Transportschäden werden Rechte der Kunden, insbesondere wegen Mängelhaftung, nicht eingeschränkt.

(2) Lieferungen sind im Beisein des Zustellers zu prüfen. Im Fall von äußerlich erkennbaren Transportschäden ist der Kunde verpflichtet, diese auf den Versandpapieren zu vermerken und vom Zusteller quittieren zu lassen; die Verpackung ist aufzubewahren.

(3) Ist der (teilweise) Verlust oder die Beschädigung äußerlich nicht erkennbar, hat der Kunde dies ATP möglichst innerhalb von 3 Tagen nach Ablieferung, zumindest aber binnen 7 Tagen nach Ablieferung dem Transportunternehmen anzuzeigen, um so sicherzustellen, dass etwaige Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen rechtzeitig geltend gemacht werden.

(4) Der Kunde wird ATP nach besten Kräften unterstützen, soweit ATP diese Ansprüche gegenüber dem betreffenden Transportunternehmen bzw. einer Transportversicherung geltend macht.

§ 8. Altteilrücknahme

(1) Der Kunde hat die Möglichkeit, ATP das dem gekauften Ersatzteil entsprechende Altteil gegen Wertersatz zu überlassen.

(2) Die Rücksendung des jeweiligen Altteils hat auf Gefahr und Kosten des Kunden – unfreie Sendungen werden nicht angenommen – sowie unter Angabe der Kontoverbindung des Kunden zu erfolgen an:

ATP Auto-Teile-Pöllath Handels GmbH
– Altteilrücknahme –
Am Heidweg 1
92690 Pressath / Deutschland
Fax: +49 (0)9647 – 92903 133
eMail: info@atp-autoteile.de

(3) Die Gutschrift des Altteilwertes erfolgt binnen 10 Tagen nach Eingang bei ATP auf die vom Kunden angegebene Kontoverbindung.

§ 9. Mängelhaftung und Garantie

(1) Anfragen und/oder Beanstandungen jeglicher Art sind an ATP über obig angeführte Kontaktdaten zu senden.

(2) Keine Haftung für Sachmängel besteht im Fall von Schäden, die nach Übergabe der Sache durch eine unsachgemäße Verwendung oder Behandlung des Artikels, d. h. durch schuldhaftes Verhalten des Kunden oder eines Dritten entstanden sind; gleiches gilt für sog. gewollten Verschleiß.

(3) Die Mängelansprüche gegen ATP sind auf ein Recht auf Nacherfüllung beschränkt, dem Kunden bleibt jedoch das Recht vorbehalten, bei Fehlschlagen der Nacherfüllung zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten.

a) Verbraucher haben insoweit die Wahl, ob die Nacherfüllung entweder durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgen soll. ATP bleibt jedoch berechtigt, die Art der gewählten Nacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Verbraucher bleibt.

b) Gegenüber Unternehmern leistet ATP für Mängel der Kaufsache dagegen zunächst nach eigener Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

c) Der Kunde ist nicht berechtigt, einen Mangel der Kaufsache unmittelbar selbst zu beseitigen oder durch Dritte beseitigen zu lassen (Selbstvornahme); etwaig dafür angefallene Aufwendungen werden nicht erstattet.

d) ATP trägt die zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sofern diese nicht unverhältnismäßig sind. Sofern im Rahmen der Nacherfüllung der Austausch eines Ersatzteiles durch eine Kfz.-Fachwerkstatt erforderlich ist, erkennt ATP die marktüblichen AW-Werte (Schwacke) als verhältnismäßig an, sofern die Aufwendungen für die Nacherfüllung nicht aus anderen Gründen unverhältnismäßig sind.

e) Im Falle der Nachlieferung hat ATP gegen den Kunden einen Anspruch auf Nutzungsentschädigung für den Zeitraum, während dem der der Kunde die ursprünglich gelieferte Sache nutzen konnte.

(4) Handelt es sich bei um Gebrauchtartikel (z.B. gebrauchte Ersatzteile), beträgt die Verjährungsfrist für die Mängelansprüche ein Jahr ab deren Ablieferung, es sei denn, die Mängelansprüche sind gem. § 9 Abs. 5 dieser AGB ausgeschlossen. Eine damit verbundene Verjährungserleichterung gilt nicht, soweit ATP nach § 10 dieser AGB haftet oder es um das dingliche Recht eines Dritten geht, aufgrund dessen die Herausgabe des Liefergegenstandes verlangt werden kann.

(5) Beim Verkauf gebrauchter Sachen sind die Ansprüche und Rechte eines Unternehmers wegen Mängeln – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen; dies gilt auch für Mängel, die nach Vertragsschluss und vor Gefahrübergang entstanden sind. Vorstehender Ausschluss der Gewährleistung gilt indes nicht, soweit ATP nach § 10 dieser AGB haftet oder es um das dingliche Recht eines Dritten geht, aufgrund dessen die Herausgabe des Liefergegenstandes verlangt werden kann.

(6) Offensichtliche Mängel sind durch Unternehmer innerhalb einer Frist von 10 Tagen ab Empfang der Ware schriftlich unter den obig aufgeführten Kontaktdaten anzeigen; ansonsten ist die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruchs ausgeschlossen. Es genügt zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Mangelanzeige.

§ 10. Haftung

(1) ATP haftet für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von ATP oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von ATP beruhen. Des weiteren haftet ATP für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von ATP oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von ATP beruhen. Darüber hinaus haftet ATP uneingeschränkt für Schäden, die von der Haftung nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften umfasst werden, wie etwa dem Produkthaftungsgesetz, bei Beschaffenheitsgarantien oder in Fällen von Arglist.

(2) Außerhalb der Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet ATP, für die Verletzung solcher Vertragspflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalpflichten). In diesem Falle beschränkt sich die Haftung jedoch zum einen auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden. Ferner ist die Haftung ebenfalls für mittelbare oder Folgeschäden ausgeschlossen, sofern diese nicht vorhersehbar sind.

(3) Für die leicht fahrlässige Verletzung sonstiger Vertragspflichten, die keine Kardinalpflichten sind, haftet ATP gegenüber Unternehmern nicht. Gegenüber Verbrauchern beschränkt sich die Haftung in diesen Fällen auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden, wobei keine Haftung für nicht vorhersehbare mittelbare oder Folgeschäden besteht.

§ 11. Datenschutz

Der Schutz personenbezogenen Kundendaten, die anlässlich der Vertragsabwicklung, Leistungserbringung und Abrechnung erhoben, verarbeitet und genutzt werden, wird im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften gewährleistet. Vom Kunden übermittelte persönlichen Daten werden nur – in Dritten unzugänglicher Weise, soweit dies technisch und organisatorisch möglich ist; auf die Unsicherheit von E-Mail wird hingewiesen – gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur Vertragsabwicklung, Leistungserbringung und Abrechnung erforderlich ist. Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, sofern der Kunde diese freiwillig übermittelt, etwa im Rahmen einer Anfrage, einer Registrierung oder einer Bestellung. Personenbezogene Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung - insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten oder Transportunternehmen, zu Abrechnungszwecken - erforderlich ist oder der Kunde zuvor eingewilligt hat. Der Kunde kann die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen. In diesem Falle werden die personenbezogenen Daten gelöscht, ebenso wenn die Daten zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr notwendig sind. Der Kunde kann jederzeit bei ATP Auskunft über die dort gespeicherten Daten verlangen.

§ 12. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern, die den Vertrag nicht zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken abschließen, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Verbraucher schützende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) finden keine Anwendung.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz von ATP. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen bleibt hiervon unberührt.

[NoFeArr]

Някой може ли да каже този е-майл който съм получил ли е потвърждението или трябва да получа още един ?
До сега не съм получил 2-ри е-майл и започвам леко да се притеснявам ? Или направо да ги чакам да пристигнат ?

[dimitar_vd62]

Чичко гугъл тва преведе:

Hi Веселин Колев * Благодаря ви за пазаруване в нашия магазин и в резултат на доверието в нас. Получихме информация, както следва: * Вашият клиентски номер: 1386341 * Вашата поръчка: * Позиция Наименование Цена * -------------------------------------------------- --------------------------- * 1 комплект ядец топ + дъно + свързващи пръти Front 1 103.78 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * Междинна сума 103.78 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * плюс корабоплаването 19.80 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * Междинна сума 123.58 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * ДДС 20.00% от 102.98 EUR 20.60 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * Общо 123.58 EUR * -------------------------------------------------- --------------------------- * Начин на плащане: Paypal * Адрес за фактуриране: * г-н * Веселин Колев * Веселин Колев * Гео Милев 25 * 6200 Чирпан * България * Адрес за доставка: * г-н * Веселин Колев * Веселин Колев * Гео Милев Улица 25 * 6200 Чирпан * България * -------------------------------------------------- ------- * С предплащане плащане моля върне 123.58 EUR по следната сметка: * Титуляр на сметката: ATP Handels GmbH * Номер на сметка: 200522910 * BLZ: 75069050 * Банка: Райфайзенбанк например Grafenwoehr * Международните Банкери: * IBAN: DE61750690500200522910 * BIC: GENODEF1GRW * Usage: 2014-10809193 * Внимавай! * Само, когато се има предвид информацията, предоставена от нас предвидената употреба може да бъде гладка и бърза сделка! * Забележка за Доставка и Банкови периоди: * Четем за получаване на дневната. * Нашите обекти обикновено се пренасят веднага след плащането. * В повечето случаи, DHL доставя стоките след това в още на следващия ден. * Все пак, моля, имайте предвид, че времето за обработка на банков трансфер, дори и ако то се осъществява онлайн, може да отнеме до 5 дни. * Ние кораб ВИНАГИ потвърждение на получаване на плащането по електронна поща. Имате ли такова не се получи, така че ние все още не сме получили вашето плащане. * За съжаление не може да се наблюдава изпускане на преводи фишове, четем от плащанията автоматично. * -------------------------------------------------- ------- * За повече информация за поръчване и доставка Вие получавате непоискани до вашия имейл адрес: koliokolev_@abv.bg * Ако имате някакви въпроси, трябва само да отговорите на този имейл. * Нашата пълна гама от статиите, които ще намерите в нашия магазин под www.atp-autoteile.eu * С най-добри пожелания * Вашият екип ATP Handels GmbH * ATP Auto Parts Pöllath Handels GmbH * Auerbacherstr. 7 * 91281 Kirchenthumbach * T: +49 (0) 9647 / 92903-0 * F: +49 (0) 9647 / 92903-133 * E: info@atp-autoteile.de * W: www.atp-autoteile.de * Окръжен съд Weiden щях ППФ, HRB 2867 * Режисьор: Питър Pöllath * Информация за потребителите * 1 фирма * ATP Auto Parts Pöllath Handels GmbH * Режисьор: Питър Pöllath * Ауербах Road 7 * 91281 Kirchenthumbach / Германия * Tel: +49 (0) 9647/92903 0 * Fax: +49 (0) 9647/92903 133 * Email: info@atp-autoteile.de * ДДС Ident.Nr. DE814209745 * Търговския регистър: HRB 2867; Weiden окръжен съд i.d.Opf. * 2 Сключване на договор * Продуктите и услугите, показани в онлайн магазина на ATP не представлява обвързваща оферта; тя е по-скоро по покана на клиента да представи обвързваща оферта ATP. Преди клиентът да направите поръчка, трябва да влезете в онлайн магазина. При регистрацията, клиентът трябва да предостави информацията, необходима за обработка на данните на договора. * С натискане на бутона "Добави в кошницата", за да изберете отделни елементи за покупка от страна на клиента. След като щракнете върху бутона "Продължи с поръчката", клиентът съдържанието на коша, т.е. образци на специфични продукти за реда, отново проверяват за грешки при въвеждането и промяна. Клиентът прави обвързващо предложение за договор от подаване на поръчката. Тогава ATP предава автоматично потвърждение ред. Това не е за приемането на поръчката; получаването може да се свърже и декларацията за приемане. Договорът се сключва не по-късно, когато в поръчката на клиента ATP изпраща стоките или фактура. * 3 Доставка на заглавие * ATP си запазва правото, различни от закупените стоки да бъдат доставени, ако това е приемливо за клиента. Това се отнася, например, технически промени или промени в теглото, които не влияят върху функционалността на закупените стоки, както и с малък форм-и промени в цвета на предметите, в които проектът не е от значение. * Окончателният договор е също така предмет на ATP, в случай на невярна или неправилно доставяне от доставчици, или да не се направи само частично. Това не важи, ако ATP е отговорен за липсата на собствена доставка. В случай на неспазване на наличността или само частично наличността на властта ATP ще уведоми клиента незабавно; в случай на отказ, плащането ще се възстановява на клиента веднага. * 4 документация * Клиентът може да използва тази информация, както и сроковете и условията, както и след приключване на ред в онлайн магазин магазин текста на договор за всяка от функциите на браузъра, използван от него и да го отпечатате. В допълнение, текстът на договора на ATP се съхранява и може по всяко време да бъдат изпратени на клиента при поискване по електронна поща. * 5 Език * Езикът на договора е на немски език. * Условия (както 11 юни 2010 г.) * оттегляне * Можете да се откажете от декларация договор в едномесечен срок, без да дава причини в писмена форма (например писмо, факс, електронна поща) или - ако стоките преди крайния срок - чрез връщане на стоката. Срокът започва да тече след получаването на тази инструкция в текстова форма, но не и преди получаване на стоките от получателя (в случай на повтарящи се доставки на подобни стоки не преди получаването на първата частична доставка) и не по-рано изпълнението на нашите задължения за информиране в съответствие с член 246 § 2 във връзка с § 1 Abs . 1 и 2 проект на Закон и нашите задължения съгласно § 312e параграф 1, изречение 1 BGB във връзка с член 246 § 3 BGB. Периодът за оттегляне е достатъчен, за да се изпрати отказа или нещо. * Отмяната трябва да бъдат изпратени на: * ATP Handels GmbH * На Heidweg 1 * 92690 Pressath * E-поща: info@atp-autoteile.de * Факс: +49 (0) 9647 - 92903 133 * Последици от отмяната * В случай на ефективна отмяна на взаимно получени доходи ще бъдат върнати и всякакви ползи (напр. лихви) се предали. Може ли да ни дадете изпълнението получи изцяло или частично, или да ги върне в влошено състояние, трябва да ни плащат компенсации за стойността. С пускането на неща, това не се прилага, когато влошаването се дължи изключително на техния контрол - тя - както би било за вас в нашия магазин. В допълнение, можете да се избегне задължението за плащане на обезщетение за определяне чрез правилното използване на нещо, като не използва стоките, както са си собственост и изключи всичко, което възпрепятства тяхната стойност. Транспортируеми позиции могат да бъдат върнати в нашия риск. Вие трябва да поеме разходите за връщане на стоката, ако за доставените стоки, поръчани съответства и ако цената на върнатите стоки, не надвишава сумата от 40 евро или ако сте на по-висока цена за нещо, което в момента на отнемането още връщането или договорно са произведени съгласи частично плащане. В противен случай, връщането е безплатно за вас. Не разделям нещата можеш да вземеш. Задълженията за възстановяване на плащания трябва да бъдат изпълнени в рамките на 30 дни. Срокът започва за вас, когато ви изпратим отмяна или стоките, за нас с техния прием. * Край на политика за анулиране * Това са общите условия (GTC) * авто части ATP Pöllath Handels GmbH * (Към 11 юни 2010 г.) * Режисьор: Питър Pöllath * Ауербах Road 7 * 91281 Kirchenthumbach / Германия * Tel: +49 (0) 9647 - 92903 0 * Факс: +49 (0) 9647 - 92903 133 * Email: info@atp-autoteile.de * ДДС Ident.Nr. DE814209745 * Търговския регистър: HRB 2867; Weiden окръжен съд i.d.Opf. * § 1 Общи разпоредби * (1) ATP Auto Parts Pöllath Handels GmbH (наричано също ATP) предоставя на клиентите (потребителски и бизнес), както чрез своя собствен онлайн магазин (http://wwww.atp-autoteile.de) и чрез иБей продукти за покупка на - и най-вече за автомобилни части, особено автомобилни износващи се части, части за Oldie, но също тунинг части. * (2) Следните разпоредби се прилагат изключително за всички споразумения между ATP и клиента. Решаващо е версията, валидна по времето на договора. Противоречиви условия за покупка на търговски клиенти изискват за тяхната валидност изричното писмено съгласие на ATP. * § 2 Сключване на договор * (1) Във връзка с продажбата на интернет сайта иБей търг ATP е чрез определяне на статия от обвързваща оферта за сключване на договор за този продукт. Когато пуска оферта от страна на клиента това обяснява в онлайн търг да приеме офертата. Офертата изтича ако друг участник прави по-висока оферта за периода търг. В края на аукциона е между продавача и най-високата цена на договор. За Купи сега предлага договор влезе в съществуване, когато купувачът кликне върху бутона "купува" и процеса впоследствие потвърдено. * (2) се прилага към договора за поръчки на клиента чрез онлайн магазините на ATP (www.atp-autoteile.de) следното: * а) Всички оферти на ATP подлежат на промяна - т.е. продуктите и услугите, изброени в рамките на онлайн магазини, не представляват ATP обвързващи оферти; тя е по-скоро по покана на клиента да представи обвързваща оферта ATP. * б) клиентът прави обвързващо предложение за договор за поръчка. ATP потвърждава на клиента за достъп до тази цел, той не е приемане на поръчката; получаването може да се свърже и декларацията за приемане. * в) ATP има право да приеме офертата договорен от Клиента в срок до три работни дни от получаването му. Предположението може да се обясни или чрез изрично уведомление, или доставката на стоките. В противен случай, клиентът вече не е обвързана с негова заповед. * (3) ATP си запазва правото, различни от закупените стоки да бъдат доставени, ако това е приемливо за клиента. Това се отнася, например, технически промени или промени в теглото, които не влияят върху функционалността на закупените стоки, както и с малък форм-и промени в цвета на предметите, в които проектът не е от значение. * (4) Окончателният договор е предмет, в случай на невярна или неправилно доставяне от доставчици, или да не се направи само частично. Това не важи, ако ATP е отговорен за липсата на собствена доставка. В случай на неспазване на наличността или само частично наличността на властта ATP ще уведоми клиента незабавно; в случай на отказ, плащането ще се възстановява на клиента веднага. * § 3 Цени, Доставка & Рекламации * (1) Позоваванията в предлаганите цени са всички крайни цени - т.е. Те включват всички компоненти на цените, включително всички приложими данъци. * Ако клиентът е предприемач - Застраховане (2) Ако не е уговорено друго в отделни случаи, цените без опаковка, товари, пощенски разходи и прилагат. При диспечерското управление на продуктите, следователно, да бъде предмет на допълнителна доставка и обработка. * (3) Ако Клиентът изрично (Транспорт) застраховане, ATP има право да постави направени допълнителни разходи за клиента отделно. * (4) Клиентът сигурни, да имат правилен и пълния адрес на доставка, посочен. Трябва ли да има допълнителни разходи за пратката поради неправилни адресни данни - като повторно транспортни разходи - така че клиентът трябва да ги замени, ако той виновно не е посочил правилния адрес. * (5) При упражняване на правото на отказ в съответствие с § 312, ал 1, изречение 1 BGB, клиентът трябва да поеме разходите по връщането на стоките, ако цената на върнатите стоки, не надвишава сумата от 40 евро или ако е по-висока цена за нещо, което клиентът има плащането или частичното плащане в момента на отмяната все още не донесе, освен ако доставените стоки не отговарят на изискванията на поръчката. * § 4 Начин на плащане и условия * (1) отговаря на приложимите методи за плащане, посочени във връзка с конкретна оферта. Освен това, в случай на събиране на стоките, за да завършите плащането в брой. * (2) Клиентът трябва да плати всички суми, не по-късно от 10 дни след получаване на фактурата; зависимост от това кое е получаването на средствата в ATP. Клиентът е най-новото в забава, ако той не плати в срок от 14 дни след датата на падежа и получаване на фактурата; за потребителите, това важи само ако те са били в тази особено се посочва в законопроекта. * (3) Потребителят може да се компенсира само безспорни или законово установени вземания. * (4) право на задържане може да се упражнява от страна на клиента, само ако си насрещен иск се основава на същото договорно отношение. * § 5 Запазване на собственост * (1) До пълното плащане остава всички стоки наша собственост. * (2) Ако клиентът е предприемач, той може да обработва стоките, доставени в рамките запазване на собствеността, като част от обичайната му търговска дейност и да продават, или консумират да осигури доставка и изпълнение. В случай на продажба или потребление да се осигури доставката и изпълнението на стоките, доставени в рамките на запазване на собствеността, страните се съгласяват, че за обслужване на клиенти в предварително вземанията си за плащане от препродажба или предоставянето на доставки и услуги пред крайните потребители на дружеството ATP възлага, която приема прехвърлянето сега. * § 6 за доставка и доставка Условия * (1) Доставката на артикулите, ако не е уговорено друго в отделни случаи, основно за авансово плащане по маршрутите за доставка. А пикап или директно от ATP е - след като се съгласи дата колекция - срещу заплащане в брой е възможно. * (2) Частични доставки са допустими само дотолкова, доколкото те са разумни за клиента или клиентът изрично се е съгласила. Подайте сигнал за това са за частични доставки на един обект закупени. Частични доставки не оказват влияние върху правата на потребителите, дължащи се на нарушения в обслужването. * (3) Рискът от случайна загуба и случайно влошаване на продадените отива сред предприемачите с прехвърлянето на себе си или себе си, или от лице, упълномощено да получи, в случай на изпращане на покупка вече с доставката на стоките до съответното транспортно човек. За потребителите на риска от случайна загуба и случайно влошаване на продадените завинаги с доставката на стоките до потребителя на тези пропуски. По отношение на риска от загуба, тя е равна на предаването, ако клиентът е в неизпълнение на приемане. * (4) В случай на неспазване на сроковете за доставка се дължи на временни пречки за изпълнението, дължащи се на форсмажорни обстоятелства (например война, граждански вълнения или природни бедствия) или подобни събития (например стачка или локаут) се дължат на границите от една удължи пречка за изпълнение съответния период. * § 7 корабоплаването щети * (1) Следните разпоредби по отношение на увреждане на правата на клиента, по-специално вследствие на дефекти отговорност не се ограничават. * (2) Доставки се изпитват в присъствието на доставката. В случай на външно видими повреди транспорт, клиентът е длъжен да се отбележи, относно документите за доставка и да са признати от освободител; опаковката трябва да се съхранява. * (3) Ако (частично) загуба или повреждане без външно видими, клиентът има АТР уведомява транспортната компания, колкото е възможно в рамките на 3 дни след раждането, но най-малко в рамките на 7 дни след доставката, така че да се гарантира, че всички искове срещу корабната компания да се направи във времето. * (4) Клиентът трябва да поддържа АТФ-добрите усилия, доколкото ATP прави този иск срещу корабната компания или транспорт застрахователни искове въпросните. * § 8 Altteilrücknahme * (1) Потребителят има възможност да напусне ATP в резервни части закупени съответстваща старата част срещу обезщетение. * (2) Връщането на специално използваната част има риск и за сметка на клиента - да се направи, както и, посочващо банкова сметка на клиентите - предплатени пратки ще се приемат: * ATP Auto Parts Pöllath Handels GmbH * - Altteilrücknahme - * На Heidweg 1 * 92690 Pressath / Германия * Факс: +49 (0) 9647 - 92903 133 * Email: info@atp-autoteile.de * (3) Кредитът от Altteilwertes бъде направено в рамките на 10 дни от получаване на ATP по банкова сметка, посочена от клиента. * § 9 Отговорност за дефекти и гаранция * (1) искания и / или оплаквания от всякакъв вид трябва да бъдат изпратени на ATP чрез посочените по-горе данни за контакт. * (2) Никой не носи отговорност за материални дефекти, в случай на щети, причинени след доставката на стоката от неправилна употреба или манипулиране на статията, т.е. с небрежност от страна на клиента или от трето лице; същото важи и за издирваните wearout. * (3) Законовите права срещу АТР се ограничават до правото да отстрани, обаче, клиентът си запазва правото да намали с провал на изпълнение или да се оттегли от договора. * а) потребителите имат, доколкото изборът дали лекарството трябва да се направи или чрез ремонт или замяна. Въпреки това, ATP остава право на вида на пост, за да бъде отказано, ако това е възможно само с непропорционални разходи и друг вид лекарство без значителни неудобства за потребителя. * б) По отношение на дружества, които полагат ATP за дефекти в стоките, обаче, първоначално по възможност му от ремонт или замяна. * в) Клиентът няма право да отстрани дефект на самите пряко или са го отстранили от трета страна (самостоятелно изпълнение) стоките; etwaig за направени разходи не подлежат на възстановяване. * г) ATP носи необходимия за целите на допълнителния производителност, по-специално разходите за транспорт, пътуване, труд и материали, при условие, че те не са непропорционални. Ако част от лечението, се изисква обмен на резервна част от дилър на моторно-превозно средство ATP признава обичайните стойности AW (Schwackendorf) за пропорционално, при условие че таксите за последващото изпълнение не са непропорционални по други причини. * д) В случай на ATP попълване има право на обезщетение за ползване за периода, през който клиентът е в състояние да използва първоначално доставени стоките към клиента. * (4) В случай, че елементи са втора ръка (например, резервни части), срокът на давност за вземанията за дефекти продължение на една година, считано от доставката от него, освен ако дефекта са съгл. § 9, параграф 5 от настоящите Условия изключени. Свързан с облекчение ограничение не се прилага, ако ATP носи отговорност съгласно § 10 от настоящите Условия, или става въпрос за вещното право на трето лице, в резултат на която може да се изисква връщането на елемента на доставката. * (5) При продажба на употребявани предмети, вземанията и правата на един предприемач се дължат на дефекти - независимо от правното основание - са изключени; Това важи и за дефекти, възникнали след сключването и преди проходите на риска. Видни изключване на гаранция не, обаче, тъй като доколкото ATP носи отговорност съгласно § 10 от настоящите Условия, или става въпрос за вещното право на трето лице, в резултат на която може да се изисква връщането на елемента на доставката. * (6) Очевидни недостатъци трябва да показват от изпълнител в срок от 10 дни от получаването на стоките на информацията за контакт по-горе; в противен случай твърдението на гаранционния иск е изключено. Това е достатъчно, за да се спази крайният срок, своевременно изпращане на индикатора за недостиг. * § 10 Отговорност * (1) ATP носи отговорност за щети вследствие на увреждане на живота, тялото или здравето, въз основа на небрежно неизпълнение на служебните задължения от ATP или умишлено или небрежно неизпълнение на служебните задължения от законен представител или помощник в изпълнението на ATP. Освен това, ATP отговорност за други щети въз основа на умишлено или грубо небрежно неизпълнение на служебните задължения от ATP или умишлено или грубо небрежно неизпълнение на служебните задължения от законен представител или помощник в изпълнението на ATP. В допълнение, ATP е изцяло отговорност за щети, които са обхванати от задължението според обвързващи правни разпоредби, като например Закона за Product отговорност, фатален или в случаи на недобросъвестност. * (2) Извън отговорност за умисъл и груба небрежност, ATP, за нарушаването на договорните задължения, изпълнението на целта на договора е от особено значение (задължения кардинални). Въпреки това, в този случай отговорността е ограничена до една на договор-типичен, предвидимо щети. Освен това, отговорността също е изключена за непреки или последващи вреди, които не са предсказуеми. * (3) За леко небрежно неизпълнение на други договорни задължения, които не са задължения кардинални, ATP не носи отговорност за предприемачите. За потребителите, отговорността в тези случаи за сключване на договор-типичен, предвидимо щети, без никакво задължение за непредвидими непреки или последващи вреди съществува. * § 11 Защита на данните * Защитата на личните данни на клиентите по време на изпълнението на договора, предоставянето на услуги и таксуването събират, обработват и използват, е гарантирана по силата на закона. От клиентите, предавани лични данни само - в Третия недостъпни начин, доколкото това е технически и организационно това е възможно; несигурността на електронната поща трябва да се отбележи - доколкото това е необходимо за изпълнение на договора, предоставянето на услуги и фактуриране съхранява и обработва материала. Допълнителна лични данни се събират само, ако клиентът ще предава доброволно, например като част от разследване, регистриране или заповед. Лични данни се предават само на трети лица или по друг начин, ако това служи на целите на договора - не се изисква или клиентът е решил предварително - по-специално на трансфера на данни, за да се доставчици или транспортни фирми за целите на фактурирането. Клиентът може да оттегли съгласието си с действие за в бъдеще по всяко време. В този случай, личните данни ще бъдат заличени, тъй като, ако данните за изпълнение на предназначението на спестяване, вече не са необходими. Клиентът може по всяко време да изиска от ATP информация за данните, съхранявани там. * § 12 Заключителни разпоредби * (1) Правото на Федерална република Германия. За потребителите, които не сключват договор за професионални или търговски цели, този избор на правовата държава, само до степента, до която е предоставила закрилата е валидна от непреодолими потребителски защитни разпоредби на правото на държавата, в която потребителят има своето обичайно местопребиваване. Разпоредбите на Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилагат. * (2) Ако клиентът е търговец, юридическо лице на публичното право или общественото специален фонд, мястото на юрисдикция за всички спорове, породени от този договор трябва да бъде седалището на ATP. Същото важи, ако клиентът не разполага с обща компетентност в Германия или чието местоживеене или обичайно пребиваване по времето на действие не са известни. Силата да се обадя на съда в друга правна юрисдикция остава незасегната.

[NoFeArr]

Това и аз го преведох с гугъл, но не разбрах от никой колега който е поръчвал от този сайт, трябва ли да получа 2-ри е-майл с потвърждение, че е изпратена поръчката, че е постъпило плащане, и номер на товарителница ( за да си следя пратката) ?

[stu]

Ти вече си получил потвърждение!

[NoFeArr]

Добре, благодаря. Щом това е потвърждението значи остава да чакам да пристигнат.


Edit:
Днес получих е-майл с номер на товарителница, пратката е отпътувала на 19.07

[NoFeArr]

Носачите са при мен, току що ми ги донесоха.

Преди монтажа, разбрах, че трябва да се смажат с грес 2-та тампона на горните носачи, каква трябва да е греста и как да извадя тампоните ? С преса ли се вадят или има начин и на ръка да се извадят. Друго трябва ли да се прави преди монтажа ?

И въпрос за монтажа, тъй като се замислям аз да си ги монтирам, трябва ли канал или подемник за монтажа ?
Някакви специфични инструменти ?
И скоба за пружината на амортисьора трябва ли ми и как по-точно се освобождава амортисьора ?

Алфата е 147, но до колкото зная с 156 не само носачите а и останалото е еднакво, така, че и за 2-та модела ако някой е свалял да каже подробности около свалянето на амортисьора и пружината.

[lordliness]

Носачите са при мен, току що ми ги донесоха.

Преди монтажа, разбрах, че трябва да се смажат с грес 2-та тампона на горните носачи, каква трябва да е греста и как да извадя тампоните ? С преса ли се вадят или има начин и на ръка да се извадят. Друго трябва ли да се прави преди монтажа ?

И въпрос за монтажа, тъй като се замислям аз да си ги монтирам, трябва ли канал или подемник за монтажа ?
Някакви специфични инструменти ?
И скоба за пружината на амортисьора трябва ли ми и как по-точно се освобождава амортисьора ?

Алфата е 147, но до колкото зная с 156 не само носачите а и останалото е еднакво, така, че и за 2-та модела ако някой е свалял да каже подробности около свалянето на амортисьора и пружината.

Нещо такова, това е на 166
http://clubalfaromeo.com/forum/showp...05&postcount=1

[NoFeArr]

Значи няма нещо особено около свалянето на амортисьора, не се отпуска някък пружината.
Добре това ме успокоява и мисля да се захвана сам с задачата.

[lordliness]

Значи няма нещо особено около свалянето на амортисьора, не се отпуска някък пружината.
Добре това ме успокоява и мисля да се захвана сам с задачата.

Не бих казал, че е сложно. Подпри добре колата да не се срути върху теб. Пружината не се пипа